
¿Quieres transformar una idea o proyecto en un juego de mesa?
En Within Play, especializamos en diseñar juegos que no solo entretienen sino también enseñan y conectan personas. Nuestra experiencia en Chile incluye colaboraciones con destacadas instituciones ambientales y educativas para crear juegos que encantan y concientizan, combinando diversión con aprendizaje y valores ecológicos.
Nuestras colaboraciones









Nuestro proceso de diseño
Nos tomamos esto muy en serio 🤓 y queremos que cada juego represente tu idea a la perfección.
Cada etapa es tan importante como el resultado final y te invitamos a conocerlas:


Etapa 1
Comprender
Investigar, analizar el contexto, público objetivo, buscar referentes, visitas a terreno, etc.
Comprender
Investigar, analizar el contexto, público objetivo, buscar referentes, visitas a terreno, etc.

Etapa 2
Definir
Definir objetivos, seleccionar y priorizar información y planes de acción.

Etapa 3
Idear
Explorar diferentes mecánicas y componentes para adaptar los contenidos al lenguaje lúdico.
Idear
Explorar diferentes mecánicas y componentes para adaptar los contenidos al lenguaje lúdico.

Etapa 4
Prototipar
Generación de prototipos rudimentarios para testeo interno y prototipos elaborados, para pruebas con públicos objetivos.
Prototipar
Generación de prototipos rudimentarios para testeo interno y prototipos elaborados, para pruebas con públicos objetivos.

Etapa 5
Evaluar y validar
Definir métricas, someter prototipos a pruebas con público objetivo, analizar resultados, implementar cambios y repetir proceso hasta encontrar un resultado satisfactorio.
Evaluar y validar
Definir métricas, someter prototipos a pruebas con público objetivo, analizar resultados, implementar cambios y repetir proceso hasta encontrar un resultado satisfactorio.

Etapa 6
Estilo gráfico
Definir paleta de colores, logos, estilo de dibujo, generación de ilustraciones, diagramación y edición de textos.
Estilo gráfico
Definir paleta de colores, logos, estilo de dibujo, generación de ilustraciones, diagramación y edición de textos.

Etapa 7
Producción a
baja escala
Prueba de colores, packaging e inserto. Generación de prototipo digital.
Producción a
baja escala
Prueba de colores, packaging e inserto. Generación de prototipo digital.

Etapa 8
Fabricación a gran escala
Fabricar según presupuesto, estándares de calidad y requerimientos técnicos.
Fabricación a gran escala
Fabricar según presupuesto, estándares de calidad y requerimientos técnicos.

Paquetes de Diseño Personalizados
Desarrollamos experiencias lúdicas a medida que combinan creatividad, contenido significativo y jugabilidad sólida. Nuestros paquetes están pensados especialmente para fundaciones, instituciones educativas, proyectos científicos y culturales, así como para organizaciones públicas y privadas que buscan comunicar de forma innovadora.
Contamos con distintos niveles de servicio según la complejidad del proyecto, su profundidad temática y sus objetivos específicos. Puedes elegir un paquete completo o combinar servicios según lo que tu iniciativa requiera. Nos encargamos de acompañarte en cada etapa: desde la conceptualización del juego hasta su diseño gráfico, producción e importación.
Diseño Juego Básico
Desde UF 165
- Mecánicas simples y diseño gráfico adaptado
- Profundización temática baja
- Hasta 90/45/12 ilustraciones de dificultad baja/media/alta.
- Duración estimada: 4 meses
Diseño Juego Intermedio
Desde UF 275
- Mecánicas simples o avanzadas
- Alta profundidad en tema principal
- Baja profundidad en temáticas secundarias
- Hasta 150/75/21 ilustraciones de dificultad baja/media/alta
- Duración estimada: 8 meses
Diseño Juego Avanzado
Desde UF 360
- Mecánicas avanzadas y diseño gráfico especializado
- Alta profundidad en múltiples temáticas
- Hasta 196/98/27 ilustraciones de dificultad baja/media/alta.
- Duración estimada: 10 meses
Gestión Logística
UF 77
- Gestión integral y personalizada de desarrollo de juegos en el extranjero
- Desde 1000 copias
- Proceso completo en 3–4 meses
- *No incluye costos de Producción e Importación
Aclaraciones
- Producción e importación desde China: El servicio de Gestión Logística tiene un valor fijo de 77 UF y contempla la gestión completa de la fabricación e importación de juegos desde China hasta una bodega en Chile. Incluye la búsqueda de proveedores adecuados, envío y adaptación de archivos según los requerimientos técnicos de la imprenta, revisión y validación de muestras físicas (colores, terminaciones, tamaños), y la coordinación de toda la documentación necesaria para fabricación, embarque y nacionalización. También contempla la coordinación con el operador logístico del flete marítimo, seguro, trámites aduaneros, internación y traslado dentro de Chile hasta una bodega definida por el cliente, con un costo máximo de $300.000 + IVA. Si el costo de traslado excede ese valor, se cobrará la diferencia al cliente. Importante: los costos asociados a imprenta, transporte, aduana, impuestos y otros cobros de terceros no están incluidos en el valor del servicio de gestión, y se traspasan íntegramente al cliente sin recargo. En caso de que el cliente opte por recibir la producción directamente en China bajo condiciones EXW o FOB (para importación a otro país o por cuenta propia), el valor del servicio de Gestión Logística se reduce a un 50%.
- Etapas individuales: Si el cliente ya cuenta con un prototipo, diseño previo o ilustraciones, se pueden contratar etapas por separado como solo diseño gráfico, solo ilustración o solo producción e importación.
- Asesoría para fondos públicos y licitaciones: Existe la posibilidad de acompañar al cliente en la formulación de proyectos (sujeto a disponibilidad), cuando estos estén alineados con nuestra línea editorial.
Condiciones Generales del Servicio
- Los precios indicados para cada plan son referenciales y pueden ajustarse según las características específicas del proyecto.
- Todos los compromisos se formalizan mediante un contrato que establece los tiempos, entregables, formas de trabajo y propiedad intelectual.
- El cliente conserva todos los derechos sobre la temática, el contenido original y cualquier propiedad intelectual que haya aportado, salvo que se acuerde lo contrario por escrito.
- Within Play se reserva el derecho de aceptar o rechazar proyectos que no estén alineados con su línea editorial.
- Las cantidades de ilustraciones incluidas en cada plan son referenciales y se acuerdan al inicio del proyecto. Si durante el desarrollo del juego se requieren ilustraciones adicionales, estas serán cotizadas aparte y producidas solo si el cliente lo aprueba.
- Si el cliente entrega todas las ilustraciones necesarias para el juego, se aplica un descuento del 30% sobre el valor total del plan de diseño contratado.
Para comenzar un proyecto o solicitar una cotización, escríbenos a contacto@withinplaygames.com o completa el formulario al final de esta página.
Conoce alguno de nuestro proyectos

Ecoaventura
El proyecto "Ecoaventura" consistió en la creación de un juego educativo que conecta a los estudiantes de 3° y 4° básico con el patrimonio cultural y silvoagropecuario de la región de O'Higgins, utilizando recetas tradicionales, productos locales y oficios emblemáticos para contextualizar el aprendizaje en diversas asignaturas. Diseñado como una herramienta pedagógica, fomenta el trabajo en equipo, la retroalimentación y el aprendizaje socializado, mientras celebra la riqueza cultural y natural de la región.

Invasión alienígena
El juego, creado para la ONG Mapupraxis, evaluaba conocimientos académicos y habilidades socioemocionales de jóvenes en reinserción escolar a través de una aventura narrativa. Los estudiantes, asumiendo roles de sobrevivientes de una invasión alienígena, resolvían desafíos grupales de diversas materias, obteniendo pistas tras respuestas incorrectas y tomando decisiones conjuntas bajo supervisión de un profesor guía.

Explorando Exoplanetas
Es un proyecto educativo que invita a los jugadores a conocer los exoplanetas, mundos fuera de nuestro sistema solar, a través de un conjunto de cartas didácticas. El juego combina ciencia y entretenimiento, permitiendo a los participantes aprender sobre la diversidad y características de los exoplanetas descubiertos en nuestra galaxia. Con tres modalidades de juego, se exploran conceptos como formación planetaria y características orbitales, ofreciendo una experiencia lúdica que también fomenta el conocimiento sobre los avances en astronomía y astrofísica.
¿Interesado(a) en nuestros servicios?
Completa este formulario para iniciar tu proyecto lúdico/educativo.